ترجمة و تدقيق / ورد رفع و إنتاج / بلو دراغون
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيــارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
1
ما هذا ؟
لا يوجد هناك أي شــيء هنا
! آه
لـأنني كنت أشعر بخيبة الامل , لتقوم بجعلي اشعر بالراحة
أنت ربما قمت بأحضاري إلى المبنى الذي قام والدي ببناءه ؟
مبنى والدكٍ ؟
! لا تكوني سخيفة ! هذا مبنى والدي
ما الذي تقوله ؟
لماذا تتصرف هكذا فجأة ؟
! يون جونغ دو
لماذا تقوم بأثــارة أسم والدي ؟
هذا صحيح
بسبب والدكٍ , يون جونغ دو
والدي قفز إلى موته من هنا
على أعلى سطح المبنى الذي قام ببناءه بعرقه و دمه
والدي خسر حياته
لكن ماذا ؟
هو سيحصل على أطلاق سراح مشروط ؟
بدون إن يــدفع ثمن أي من جرائمه
هاه ؟
كوانغ سوك
لماذا سيكون أنتحار والدك بسبب والدي ؟
لابد و أنك قد فهمت ذلك بطريقة خاطئة
الستٍ انتي الشخص الذي يفهم ذلك بالطريقة الخاطئة ؟
بينما كان والدكٍ يبني هذا المبنى هنا
بعد إن تعاقد مع والدي لفعل ذلك
. . . في المرحلة الاخيرة
في النهاية , هو قد أعلن أفلاسه
والدي قام حتى بأخذ قرض لمواصلة البناء
و في النهاية بسبب كل الديون و الاحساس بالعار
! هو قــد أنتحر
. . . لا
! أبي لا يمكن إن يكون أبداً شخص يفعل مثل ذلك الشيء
! أبداً - أبداً ؟ -
. . . سواءً أكــان كذلك أم لم يكــن
لماذا لا تقومين بسؤال والدي عن ذلك بشكل شخصي في السماء ؟
الحلقــ 16 ـــة و الاخيـــرة لا يزال . . . هيا لنأكل
إلى أين على وجه الارض ذهبت جين يو ؟
جين يو لم تأتي اليوم ايضاً , صحيح ؟
لقد سألت كل أصدقاء جين يو على الس أن أس
لكن لا أحد يمكنه الوصول إليها
. . . لـأنها لا تريد إن ترانا
أعتقد بأنها قامت بقطع جميع أتصالاتها و أختفت
آه ! هذا مستحيل
هي ربما لا تعرف بعد حتى بأننا نتواعد
هي قد رأتنا و نحن نقبل بعضنا البعض
. . . عدا ذلك
ليس هناك أي سبب لـ جين يو لتكون هكذا
ما الذي تفعلينه ؟ فالتجيبي
نعم , محامي كيم
ماذا ؟ جين يو فعلت ذلك ؟
أنت قد حصلت على رسالة من جين يو ؟
محامي كيم
شكراً على قلقك كل هذا الوقت
أنت لست بحاجة للدفاع عن والدي بعد الان
أنا اعني كيف يمكنها إن تفعل هذا ؟
. . . طوال هذا الوقت , محامينا كيم
هل تعرفين كــم كان مراعي للغاية بشأنها ؟
طالما أنها قد سمعت بأنه بأمكانه الحصول على أطلاق سراح مشروع
كيف يمكنها إن تتخلى عنه مباشرة هكذا ؟
ربما , هل ذهبت إلى مكتب محامي أخر ؟
! جين يو ليس بشخص هكذا
. . . على أية حال , ما أقوله هو
لماذا هي تفعل هذا فجأة ؟
بدون حتى إن تتصل
سكرتيرة لي
الا تعرفين أي شيء بشأن هذا ؟
أنا لا أعرف الكثير ايضاً
هي لم تقل أي شيء لكٍ ايضاً , سكرتيرة ؟
لقد أعتقدت بأنكما مقربتان حقاً كالشقيقات
. . . لهذا السبب سكرتيرة لي , أنتي
قمتٍ حتى بمساعدتها حتى تنجح الامور بشكل جيد بينها و بين داي يونغ
الم تكن الأمور بهذه الطريقة ؟
فالتتوقفي عن ذلك
جين يو لابد و أنه لديها أسبابها
كيف يمكن للـسكرتيرة لي إن تعرف بكل شيء ؟
جين يو هي حقاً فتاة صغيرة
هي تتصرف وفقاً لما تشعر به
بــدون أي توضيحات
إذا هي قامت بأرسال رسالة مثل هذه
ما المفترض بنا فعله ؟
ماذا ؟
. . . آه ! هذا لا يمكن
هو كذلك
. . . لـأنها لا تريد إن تقابلني
أعتقد بــأنها قد ذهبت للعثور على محامي أخر
كيف يمكن ذلك ؟
حالة جين يو المالية ليست جيدة للغاية
كم عدد الاماكن الاخرى التي ستتولى قضيتها بالمجان ؟
حسناً
سأتواصل مع أصدقاء جين يو مجدداً
حسناً
هيون كوانغ سوك ؟
! هيون كوانغ سوك . . . آه
ذلك الفتى قد أستقال منذ مدة ليست بطويلة
إذن هل يمكنني معرفة أين يعيش أو معلومات الاتصال به ؟
يــاه ! لا يمكنني أخبارك عن أشياء مثل هذه
هذا لـأنه يوجد هناك شيء يجب إن أعرفه
لقد أستلمت طرد من ذلك الشخص قبل أيام قليلة
لكن المحتويــات جميعها كانت محطمة
هل ذلك ربما يكون شيء يمكن إن يتم التعويض عنه من قبل الشركة ؟
في الوقت الحالي , أعتقد بأنه سيكون أمراً جيد إذا أتصلت بذلك الفتى , هيون كوانغ سوك
سأخبرك برقم هاتفه
أيقو , ذلك شيء باهظ الثمن حقاً
تلك المزهرية تــم أحضارها بالطائرة من فينيشيا
إذا هيون كوانغ سوك لم يجب على هاتفه ما الذي يجب علي فعله عندها ؟
إذن فالتذهب للعثور عليه
سأخبرك عن عنوانه
عنوانه هو . . . غواسي وون (غرفة صغيرة للغاية )
هـو قريب - نعم , إنه قريب -
مرحباً ؟ - هذا هو هيون كوانغ سوك , صحيح ؟ -
. . . نعم , أنا الاوبا الذي أعيش بجوار جين يو
ماذا كان ذلك ؟
سيو غيو دونغ , مابو غي
أنه أنت , صحيح ؟
. . . لـ جين يو
أنا . . . أنا لم أفعل ذلك عن عمد
. . . فقط , بــدون معرفتي , في نوبة غضب
. . . أيها الوغد
ما الذي فعلته لـ جين يو ؟
أنت لن تسرع و تخبرني بذلك ؟
أين هي جين يو ؟
جين يو ؟
جين يو ليست في المنزل ؟
. . . إذن
هل أكتشفت أين هي جين يو ؟
هل عثرت عليها ؟
هو لا يعرف
إن من العدل فقط إن يقوم يون جونغ دو بدفع ثمن جرائمه
فالتخبري محاميكٍ إن يتخلى عن القضية
لا ! والدي بالتأكيد ليس شخص يفعل ذلك , أبداً
! أبداً - أبداً ؟ -
إذا كان كذلك أم لا
لماذا لا تذهبين إلى السماء و تسأليه عن ذلك شخصياً ؟
ما الذي تفعله هناك ؟
لقد قمت باللحاق بها لكن في النهاية لم أستطع العثور عليها
أنا فقط قد أعتقدت بأنها قد عادت إلى المنزل بأمان
هل تتوقع منا إن نصدق ذلك ؟
هذه هي الحقيقة
أرجوك فالتصدقني
أنا حقاً ليس لدي ذلك النوع من النوايا
لقد أردت إن أعرف فقط كيف تسير المحاكمة
لهذا السبب أنــا قد أقتربت منها
لكنني بعد إن سمعت بأنه يمكنه الحصول على أطلاق سراح مشروط
. . . أنا قد أصبحت غاضب بدون إن أعرف ذلك , أنا فقط
لماذا فعلت ذلك لـ جين يو ؟
ذلك لم يكن شيء خاطئ قامت جين يو بفعله
جين يو لم تكن تعرف أي شيء على الاطلاق بشأن عمل والدها
أنا أسف
حسناً
الان , أنا يمكنني فهم كل شيء
إن الشخص الذي قام بفتح طرود جين يو كان أنت ايضاً
أين هي جين يو ؟ فالتخبرنا بذلك في الحال
إذا كنت ستتصرف كالساذج , و تلعب دور البريء
هل تعتقد بأن الجميع سينخدع بك ؟
هو حقاً ليس أنا
أنا حقاً أقسم لك
لا تنفعل
أنت لا تعرف حقاً أين هي جين يو ؟
لكن لماذا كنت تحاول إن تغادر سيؤول ؟
. . . جين يو قـد أكتشفت بشأن هويتي ايضاً
و الان , ما الشيء الاخر الذي يمكنني فعله هنا ؟
لقد أردت فقط العودة إلى منزلي في بوسان
أنت تعرف تعرف بأنه يجب عليك البقاء في سيؤول حتى تتصل جين يو , صحيح ؟
فالتتأكد من الاجابة على مكالماتنا أيضاً
. . . إذا لم نستطع الاتصال بك
نحن سنقوم بتقديم بلاغ عنك للشرطة على الفور
أنا ايضاً ليس لدي أي نيــة لـأيذائها
. . . بعد إن أتيت لسيؤول
هي كانت أول شخص أتناول معه الطعام
و هي الشخص الوحيد الذي صادقني
! آه
ربما , بسببي
هي لم يكن لديها أي أفكار سيئة أو أشياء مثل تلك , صحيح ؟
سكرتيرة لي
هل السكرتيرة لي ذهبت إلى مكان ما ؟
هي قالت بأنها ستخرج لبعض الوقت في مكان بالقرب من هنا
اليست ذلك هو للسكرتيرة لي ؟
إذا قمت بأكله بالكامل فالتتأكدي من إن تقومي بأعادة تعبئته
حسناً
! أوه , محامي كيم
فالتلقي نظرة على هذا محامي كيم
ما هو الامر حتى تتصرف بهذه الطريقة ؟
أنه تصريح عن تخلي يون جونغ دو عن الاستئناف
ماذا ؟
. . . إذا كان هذا يون جونغ دو
أنت تعني والد يون جين يو ؟
! آه
. . . إذن معنى تلك الرسالة التي قامت جين يو بأرسالها لنا
هــو كان بيان التخلي عن الاستئناف
لكن لماذا يفعل ذلك بينما يمكنه الحصول على إطلاق سراح مشروط
هل سيتخلى عن أستئنافه ؟
متى خرجت السكرتيرة لي ؟
لقد حان الوقت الان لتكون قد عادت
. . . بعد إن سمعت بشأن والدها
كــم كانت تلك صدمة كبيرة لها
لا تقلقي
أنها الايقونة الايجابية جين يو
هي ستعود قريباً بدون أي مشاكل
. . . أوه
. . . كما ترى , ذلك هو
سكرتيرة لي , لقد أتى فاكس
أنه توقيع يون جونغ الشخصي , صحيح ؟
إذا نظرنا إلى ذلك , ذلك يعني بأن جين يو قد ذهبت بالتأكيد لرؤية والدها
إذا ألتقينا بوالد جين يو
الا يمكننا معرفة أين هو مكان جين يو ؟
بما إن المحامي المسؤول يمكنه القيام بالزيارة في أي وقت
نعم
حسناً
في الامس , جين يو ذهبت لرؤيته
سواءً أكــان رئيس المقاول قد أنتحر بسبب والدها حقاً
. . . و بعد التأكد مما اذا كان الاختلاس حقيقياً
هي قد طلبت منه إن يتخلى عن الاستئناف
. . . إذن حتى والد جين يو
لا يعرف بأن جين يو قد أختفت ايضاً , صحيح ؟
أنت قمت بعمل جيد
لو قمت بأخباره هو فقط سيشعر بالقلق
نعم
سأراك لاحقاً في المنزل
حسناً
هل كان ذلك غو داي يونغ ؟
. . . آه
نعم
سكرتيرة لي , فالتقومي بتقديم بيان التخلي عن الاستئناف غداً
نعم
لكن بالمناسبة , أين يمكن إن تكون جين يو ؟
والدها قال بأنها قد بكت أمامه و قالت بأنها تريد رؤية أمها
هل يمكن إنها قد تكون ذهبت إلى أمريكا ؟
. . . هناك
بالرغم من أنها تواجه وقت صعب , ليس هناك أي أحـد يمكنها الاتكاء عليه
. . . مهما تكن الحالة
أعتقد بأن جين يو ستحتاج للوقت لتكون بمفردها
إذا أصبحت أفكارها مرتبة
هي ربما ستتواصل معكٍ قريباً
دعينا نثق بها و ننتظرها
. . . هيا
هيا لنأكل العشاء
هاه ؟
. . . آه . . . ذلك هو
فالنأكل للمرة الاخيرة
المرة الاخيرة ؟
أنه غو داي يونغ , صحيح ؟
الشخص الذي تحبينه
ما هو مقدار حبكٍ له ؟
هل تحبينه بقدر شخص أحب شخص ما لـ 10 سنوات ؟
كم مضى من الوقت منذ إن ألتقيتٍ به ؟
لقد مضت 10 سنوات بالنسبة لي
منذ إن عرفتٍ غو داي يونغ
هل مضت حوالي 10 أشهر ؟
هل ستستمرين باللقاء به ؟
لماذا غو داي يونغ لا بأس به لكن أنا لا ؟
. . . محامي كيم
لقد أردت إن أكل معكٍ
أنا ايضاً أردت إن أشاهد فلم معكٍ
أنا ايضاً أردت إن أذهب في رحلة معكٍ
لقد كان هناك الكثير من الاشياء التي أردت فعلها معكٍ
. . . من بين تلك الاشياء
هل تعرفين ما هو الشيء الذي أردت فعله أكثر شيء معكٍ ؟
يجب إن أذهب الان
أريد إن أسمح لكٍ بالذهاب بشكل رائع
إذا كنتٍ تقولين بأنني لست الشخص الموجود في قلبكٍ
أنا فقط أريد إن أدعكٍ تذهبين بطريقة رائعة
. . . مثل قبل 10 سنوات , بتفاهة
أنــا لن أقوم بالتمسك بمشاعر طويلة الأمــد بالقول بأنني سأنتقم
. . . لذا
فالتنهي طعامكٍ قبل إن تذهبي
. . . حتى في المستقبل
نحن يمكننا في بعض الاحيان إن نأكل معاً , صحيح ؟
حتى لو لم يكن ذلك ممكناً كرجل و أمرأة
لكن كزملاء عمل جيدين
زملاء عمل ؟
إن ذلك صحيح أننا زملاء عمل
شــركاء عمل
. . . أوه
ربما , أنتي لا تحبين ذلك ايضاً ؟
هل ستستقيلين عن وظيفتكٍ مجدداً ؟
هــذه المرة أنا لن أقوم بالتمسك بكٍ و الطلب منكٍ إن تعودي
أنا لن أستقيل
إن الطعام سيبرد
فالتسرعي و لتأكلي
♫ لقــد أصبحت أعرف بعد إن مر وقت طويل ♫
♫ لقد كنت طفل صغير و سخيف ♫
♫ في يوم ربيعي عندما كنت أتوجه للمنزل بعد إن ثملت ♫
♫ قلبي ينبض مثــل الامواج ♫
♫ مــافقدته ♫
إن شريحة اللحم هنا هي حقاً لذيذة
إن اللحم ايضاً جيد
. . . في المرة القادمة التي نأتي فيها إلى هنا
نحن يجب إن نقوم بأحضار المحامية أوه و المدير ايضاً
! آه , لا ! لا , لا , لا
نحن يجب إن ندع المحامية أوه خارج ذلك
هي تأكل كثيراً هذه الايام
إن الشركة ستفلس هكذا
فالتسرعي و لتأكلي
♫ ما خسرته ♫
♫ أي نوع من الحب كان ♫
♫الارتجاف الدافئ الذي يأتي مرة واحدة في العمر ♫
♫ ذلك لن يعود مجدداً , ابداً ♫
♫لــم أكن أعرف بأنه قد عاد عندها مجدداً ♫
نعم
ما الذي تفعله ؟
هل أكلت ؟
! جين . . . جين يو
! آه
لقد أخفتني
ما هذا ؟ لماذا تخرج من هنا ؟
! لقد تسببت لي بالخوف
لقد أعتقدت بأنه ربما يمكنني العثور على معلومات الاتصال بوالدة جين يو
لذا أنا سألت كوانغ سوك عن كلمة المرور حتى يمكنني الدخول
لقد أعتقدت بأنكٍ قد رأيتي جين يو
. . . إذن
هل كنت قادر على العثور على معلومات الاتصال بأمها ؟
. . . نحن
حقاً لا نعرف الكثير بشأن جين يو
إلى أين تذهب كثيراً
من هو الشخص المقرب منها
. . . أي نوع من الحالات كان والدها فيها
أعتقد بأننا لــم نكن نعرف ما الشيء الذي كان مهم حقاً
. . .إذا لم نستطع العثور على جين يو هكذا
لا أعتقد بانه يمكنني مواعدتك براحة
إن هذا ليس شيء يجب إن تشعري بالذنب تجاهه
لا
لو لــم يكن ذلك بسببي فقط
عندما واجهت مثل هذا الوضع الصعب هكذا
جين يو بالتأكيد كانت لتتكئ و تعتمد عليك
لقد سرقت ذلك المكان منها
جين يو , أين أنتي ؟
أنـــا أسفة
ما الخطب باراسي ؟
جين يو ؟
! أنت تقول بأنها جين يو ؟
جين يو ؟
! جين يو
. . . أوني
. . . أبي
. . . أبــي
أنا اعرف ذلك
أعرف بكل ذلك
! كم كان ذلك صعب للغاية عليكٍ
بحذر , بحذر , بحذر
بــحذر , بــحذر
(بعد عــدة أيـام )
أرجو إن تتأكدوا بأنه لن يكون هناك أي خــدوش على الاثاث
نعم - ! أيقو -
! أوه
هناك لوحات و أطباق زجاجي داخل ذلك
لــذا فالتتأكد من إنهم سيكونون حذرين بحيث إنها لن تتكسر
حسناً
باراسي , تعال إلى هنا
! أوه
أوه , أوني
ما الذي تفعلينه هنا ؟
. . . آه
لقد كنت أساعد تلك الاوني التي في الشقة 905 على الانتقال
هي تقول بأنها ليست بحاجة لـهم بعد الان بما إنها ستنتقل , هي ستقوم بأعطائي أشياء مثل هذه
إن الاوني التي في الشقة 905 هي الافضل , هي أفضل فتاة
هل أنتي واثقة من أنها قامت بأعطاءكٍ اياها لـأنها ليست بحاجة لها ؟
أعتقد بأنها تقوم بالتخلص منها بعيداً من خلال أعطائكٍ اياها
لماذا ؟ هذا الشيء هو ممتاز بالكامل
بما أنني قمت بأستخدام قوتي , أنا أشعر بالجوع
لا أعتقد بأننا سننتهي من نقل كل شيء قريباً لذا دعونا نأكل قبل إن نواصل العمل
هل نفعل ؟
ما هو الطعام الافضل لتناوله في هذا الحي ؟
أنا اعرف
. . . في اليوم الذي أنتقلت فيه
أوبــا المجاور لي قام بطلب نودلز الحبة السوداء و لحم الخنزير الحلو الحامض من أجلي
! ذلك المطعم هو حقاً لذيذ
! آه
سأقوم بطلب ذلك من أجلكم
جا جانغ ميون من أجلي
ماذا بشأنك , سونغ ؟
جا جانغ ميون من أجلي , أيضاً
دقيقة واحدة فقط
كل من يريد الحصول على جا جانغ ميون فاليقم برفع يده
أنا ايضاً , أنا ايضاً , أنا ايضاً
! جا جانغ ميون و لحم الخنزير الحلو و الحامض لي
لقد فهمت ذلك
شكراً لكٍ , لكن أرجوكٍ فالتقومي بطلب ذلك من أجلنا
دقيقة واحدة فقط
حتى لو قمت بأزالة الجبيرة
أنت تعرف بأنه سيجب عليك إن تكون حذراً لبعض الوقت , صحيح ؟
نعم
هنا
سأقوم بقطعه
أوه ! أنتظر لحظة
أدخل
هل ترغب بكوب من الشاي ؟
! آه
أنت قلت بأنه لديك شيء لـأعطائي اياه , ما هو ؟
رفيق الحياة السعيد فقط من أجلكٍ
غو داي يونغ
أيقو ! هل أحببتٍ ذلك كثيراً ؟
أنتي تبدين بأنكٍ تبتسمين من الاذن هذه حتى الاذن تلك
كذلك لا يوجد هناك أحباء مثلي
أنا لدي أحساس جيد , و أنا بــارع و مهتم
آه ! على أية حال , تلك الأطراء
! أنت بارع جداً بذلك الفم أنت دائماً تقول ذلك بالكلمات فقط
إذن . . . أنا لست بارع بالكلام
أنا يجب إن أظهر ذلك لكٍ بالافعال
ما الذي تفعله ؟
. . . هنا
أنظري , أنظري ! أنــا رجل الرعاية من خلال الافعال ايضاً , صحيح ؟
أنا ايضاً أظهر المودة لحيوان حبيبتي الاليف هكذا
! آه
لكن , لماذا تقومين بأغلاق عينيكٍ ,نونا ؟
أومو , هذه المرأة هي أمرأة حسية
!آه ! أذهب بعيداً
! آه ! أذهب بعيداً ! أذهب
لقد فهمت ذلك , سأفعل ذلك من أجلكٍ ايضاً
! بجدية ! أيقو
هنا
! يـــاه ! لي سو كيونغ
. . . أنتي قمتٍ بتقديمي لـأنسان مثل ذلك تشوي كيو شيك
آه ! أبتعد ! أبتعد
لقد فهمت ذلك , سأفعل ذلك لكٍ ايضاً
! بجدية ! أيقو
هنا
! يـــاه ! لي سو كيونغ
. . . أنتي قمتٍ بتقديمي لـأنسان مثل ذلك تشوي كيو شيك
لقد سمعت بأنك صغير
أنت قد ولدت في عام 1987 ؟
أوه , من قال ذلك ؟
30 لقد ولدت في عام 1985 , أنا في الـ
في المرة الماضية أنت أخبرت المحامية أوه بذلك
أوه ! لقد فعلت ذلك لـأنني لم أكن أحب سماع دو يون تناديني بـ أوبــا , لذا أنا كذبت
هل أنت دائماً بهذا الاشراق ؟
هل هو صحيح أنك تقابل سو كيونغ بصدق ؟
أنت لا تقوم بالعبث في الارجاء ؟
. . . إذا كنت تريد اللعب في الارجاء
هناك الكثير من النساء الاصغر سناً و الاكثر جمالاً
لماذا قد تكون تلك هذه النونا من بين جميع الناس ؟
. . . آمممم
لقد سمعت بأنك ملك التأمين
الست تتقرب منها من إجل إن تقوم ببيعها التأمين ؟
ماذا ؟
هل تعتقدين بأن أمرأة مثل لي سو كيونغ
سيتم أقناعها بشيء مثل ذلك ؟
على مدى العامين الماضيين , لقد أخبرتها إن تحصل على التأمين
لكنها أمرأة لن تستمع حتى إلى أقتراحاتي
ما هو هذا الرجل المخادع و الاحمق ؟
! يـــاه
لماذا تتصرفين هكذا , حقاً ؟
. . . مما قد سمعته
يبدو بأنه يوجد هناك الكثير من النساء بين عملاءك
لقد سمعت بأنه لديك طبع لتكون جيد مع النساء
ألست لاعب ؟
! يـــاه
! فالتتوقفي
أنا اسفة , غو داي يونغ
فقط فالتذهب
فالتذهبي بعد الحصول على بعض الراحة
! يـــاه
! يــاه
! هذا رائع
! هذا رائع ! هذا رائع ! هذا رائع ! هذا رائع ! هذا رائع ! هذا رائع ! هذا رائع ! هذا رائع
! يــاه ! هو لطيف للغاية
هو يبدو حسن المظهر و حتى هو يبدو و كأن لديه شخصية لطيفة
! سينتشون السابقة في جيون جي هيون لم تمت بعد
من أين حصلتٍ على مثل هذا الرجل الرائع ؟
ما هذا ؟
أنتي قمتٍ بمحاصرته كما لو أنكٍ لم تكوني تحبينه
لو لم يكن الامر كذلك , هو كان ليعتقد بأنكٍ سهلة
حتى على الرغم من أنكٍ تعيشين بمفردكٍ , بجواركٍ
هناك دائماً شخص ما إلى جانبكٍ , و الذي هو دائماً معكٍ
أنتي يجب عليكٍ بالتأكيد زراعة ذلك في عقله
إذا جعلكٍ تشعرين بالحزن , فالتخبريني
سأقوم بترك خدش بالمسمار على وجهه الوسيم من أجلكٍ
. . . لكن أنتظري
! بالتفكير بشأن ذلك , أنا أشعر بالأشمئزاز منكٍ
أنتي تقومين باللقاء بمثل هذا الشاب الرائع
! و أنتي قمتٍ بتقديمي لذلك الشخص , تشوي كيو شيك
! يــاه ! تعالي الى هنا
هل تعرفين ما الذي حدث لي اليوم ؟
هل تعرفين بأي عقل أنا أتيت إلى هنا ؟
! أنتي , بجدية
غو داي يونغ - ! يــاه -
ما الذي تأكلينه بمفردكٍ هكذا منذ الصباح ؟
! آه
. . . هذا
أنا أكله بدلاً من الفطور , و هو يجعلني أشعر بالأمتلاء
! هنا
هل ترغب بواحدة ؟ - بالطبع -
! واو
هل رأيتما المحامية أوه في العرض الامس ؟
! واو
للشخص الذي أخذ مكاني
هي حتى لــم ترتجف و قامت بعمل جيد
! هذه هي كلماتي بالضبط
علاوة على ذلك , مباشرة بعض العرض
هي حتى جعلت ذلك على قائمة البحث عن الكلمات
! أوه
هل تعرفان ما هي الكلمات التي كانت على صلة بالبحث ؟
. . . كلمة البحث ذات الصلة عن المحامية أوه دو يون كانت
المحامية التي تشبه السمكة المنتفخة
. . . و التعليقات على ذلك
لقد كان هناك الكثير من التعليقات على ذلك , ذلك ليس بمزحة
. . . أنها كوميدية , وجهها يبدو مضحك للغاية
كل التعليقات كانت تتعلق فقط بوجهها
حتى المحامية كيم قد رأت تلك التعليقات
و لابد و أنها تشعر بالاذى كثيراً
! أيقو
على اية حال , الافتتان بالجمل يبدو شديد بين الكوريين
دعونا لا نقول أي شيء للمحامية أوه بشأن وجهها
بفضل ذلك , شركتنا قد حصلت على الدعاية
لذا هي يمكنها الاستمرار بالظهور في العرض
فالتمنعا ذلك من الوصول للمحامية أوه مهم كان الامر
هل فهمتما ذلك ؟
حسناً , نعم - حسناً -
صباح الخير
! أوه , محامية أوه
هل أتيتٍ ؟
مرحباً - ! واو -
محامية أوه , في الامس ! إن برنامجكٍ كان . . .مدهش
! هو حقاً مذهل ! واو
أنا لم ادرك بأنكٍ بارعة للغاية مع الكلمات
أنا مجنون ! أنا مجنون ! أنا لم أكن أعرف أي شيء
. . . في كل مرة تتحدثين فيها , ذلك كان فقط
! أنتي قـد أحرزتٍ النقاط في كل وقت
هل هو كذلك ؟
. . . لم أقل أي شيء على الاطلاق , لكن
أستمر بإحراز النقاط هكذا
لماذا فعلت ذلك ؟
لماذا ؟
. . . هذا بسبب . . .ممم
إن ذلك شيء واضح
أنتي لديكٍ كلاً من الذكاء و الجمال
. . . محاميتنا أوه
إن المشاهدين قـد تقبلوكٍ بالضبط لما أنتي عليه
هــم قد وجدوا أنفسهم يبتسمون
هل يجب إن أقول ذلك ؟
! آه ! ذلك كان كذلك
هذا صحيح
حتى المذيع أوه سانغ جين لـم يقم بتأدية العرض
. . . لكن هو قد أستمر بالنظر إلى وجهي فقط
و هو كان يضحك
أوه ! ما الذي يجب إن أفعله ؟
هو لابد و أنه أعجب بي
! أوه ! بجدية
. . . أوه ! حقاً
المعذرة
محامي كيم
. . . بشأن الصورة الرئيسية لمدونة شركتنا
ليس أنت , محامي كيم , لكن الان
الا يجب إن نقوم بوضع صورتي ؟
ذلك لـأنه عندما نظرت إلى مدونتنا في وقت سابق
لقد كان هناك الكثير من التعليقات بشأني
في المستقبل , بعد رؤية العرض
سيكون هناك ايضاً العديد من العملاء الذين سيأتون
حسناً
! أيقو ! هذا واضح
. . . في أول تجربة
مع الظهور لمرة واحدة في البرنامج
أنتي قمتٍ بالترويج لشركتنا
أنتي بالتأكيد يجب إن تقومي بتغيير الصورة التي في مدونتنا
هاه ؟
! آه ! لا , لا
نحن لا يجب إن نقوم بتغيير الصورة التي . . . في مدونتنا , لكن الان
نحن نواجه حالة و التي يتوجب فيها علينا تغيير أسم شركتنا
مممم . . . مثل كيم و جانغ
! مممم . . . كيم و أوه
! لا , لا
أوه و كيم
ما رأيك في هذا ؟
! مدير
! ممم . . . نعم
متى ستذهب للقيام بالاعمال ؟
هل أنت الان لن تحصل لنا على قضايا جديدة ؟
كما هو الحال , أنا كنت على وشك الخروج و الحصول على قضايا جديدة لنا
مرحباً ؟ نعم , أنه انا
ألن نقوم بعمل شيء مثل لــم شمل المدرسة المتوسطة ؟ هاه ؟
فالتمضي قدماً بالاعداد لخطة لعقد إعادة لم الشمل
ما رأيك ؟
لقد خططت للذهاب الى هناك و القيام ببعض الاعمال
نعم
يــاه ! و أيضاً بالقرب منك
هل هناك أي أشخاص سيحصلون على الطلاق
أو اذا ما كان هناك أشخاص يتقاتلون على الميراث
فالتكتشف ما اذا كان هناك أي شيء
لقد فهمت ذلك , سأغلق الان
إلى أين أذهب و أنفق بعض الوقت ؟
! أوه
أريد عصير برتقال
ماذا عنكٍ يونغ هي ؟
أريد لاتيه
ذلك يكلف 9.500 وون
! أوه
سأقوم بدعوتكٍ على هذا
. . . آه , صحيح ! و ايضاً
هذه قسيمة لهذا المكان
لــدي أكثر من واحدة مع جميع الطوابع العشر
يونغ هي , أنتي يمكنكٍ الحصول عليه
آه ! لا , لا , شكراً لكٍ
! فالتقومي بوضعه ! فالتضعيه
رئيسة القسم را
أعرف بأنكٍ تفعلين هذا من أجل واجب الفن المنزلي لـأبنكٍ
لكنني حقاً لا أستطيع فعل هذا من أجلكٍ
. . . أنا ايضاً مشغولة مع العمل
أنتي حقاً مضحكة يونغ هي
بسبب واجب أبني المنزلي
أنا أقوم بشراء القهوة من أجل موظفتي الاصغر
هل تقولين بأنني شخص متملق ؟
إذا كنتٍ لن تفعلي هذا لي , إذن أنتي لستٍ بحاجة لفعل ذلك
ماذا تعتقدينني ؟
فالتعيديه لي
. . . ايضاً
أنا في مزاج سيء للغاية
لا يمكنني إن أقوم بشراء القهوة لكٍ بنفسي
يونغ هي , فالتقومي بشراءه
سأذهب للمكتب اولاً
هل لديكٍ أي مناديل ؟
لماذا لا تجيب ؟
! ها
هنا
أوه ! المعذرة
إن من الصعب إن تقومي بأمتصاص رئيسكٍ , صحيح ؟
. . . نعم ؟ آه
أنها مجنونة بالكامل , أنا فقط سمحت لذلك إن يمر
أنا يجب علي النظر إلى ذلك بأيجابية و تحمله ما الشيء الاخر الذي يمكنني فعله ؟
آوه ! أنتي لديكٍ قلب كبير حقاً مثل بوذا
. . . آه . . . نعم
إن المشروبات التي طلبتها هي هنا - آه ! نعم -
فالتستمري بالعمل الجيد - إلى اللقاء -
ما هذا ؟
. . .هي تقول بأنها ستعيش بتحمل ذلك ! بــجدية
كيف يمكن إن يكون هناك مثل هذه المرأة الوقحة ؟
! أوه
! أوه ! عمل جيد بارا
! أوه
إذن أنتي ستقومين بأدارة حساب لبيع ملابس الحيوانات الاليفة على الانترنت ؟
نعم , أنا سأقوم بفعل ذلك مهنياً من الان فصاعداً
كل الفضل لـبارا
! شكراً لك بارا
. . . أيقو ! عزيزنا بارا كيف يمكنك إن تكون ذكي للغاية ؟ هاه ؟
! نونا ! نونا - هاه ؟ -
آه ! لماذا أنت تقوم فجأة بفعل هذا ؟
! أمك ستجن بسببك
هل فعلت أو لــم أفعل بأخبارك إن تحسن التصرف عندما تكون في منزل شخص أخر ؟
هاه ؟ إذا كنت ستتصرف هكذا ! إذن فالتعد إلى المنزل
هو يحسن التصرف و يلعب بشكل جيد
لماذا انتي هكذا , أوني ؟
فقط فالتساعديني على التغليف , أرجوكٍ
! حسناً
! دوك يونغ , أنت
أنتي ستقومين بأعطائي المال لهذه الوظيفة الجزئية , صحيح ؟
أنا أمرأة متعلمة بشكل عالي , لذا إن راتبي سيكون عالي
بالطبع
! آه ! لكن هذا حقاً رائع
كيف يمكنكٍ إن تقومي بصناعته هكذا ؟
. . .هو يبدو مثل زي طفل , لكن
! يـــاه
ما هو أنت حتى تظهر كل ذلك الحب لـ جين يو نونا ؟
هل يمكن إن تكون أنت الوحيد الذي يتصرف بلطف ؟
هل يمكن إن تكون الوحيد الذي يمكنه الحصول على قبلة ؟
! أنظر إلى هذا الفتى
هل تريد إن تتذوق طعم التايكوندو ؟
. . . أوه , اليوم
سأنهي ذلك هنا
! إذا كنت ستفعل ذلك مجدداً , أنا فقط سـ
! الان
! دعونا نحضى بعشاء مكتب بين فترة و أخرى
أيضاً لـأحياء ذكرى بداية ناجحة للمحامية أوه لظهورها الاول في برنامج
. . . أنا أقدر كلماتك لكنني
لقد بدأت في أتباع حمية
لـأنني قد بدوت بدينة للغاية على الشاشة
ما الذي تقولينه ؟
بين الاشخاص الذين على اللوحة لهذا البرنامج
أنتي كنتٍ الاكثر جمالاً
آه , هل هو كذلك ؟
مع ذلك , إن ذلك يبدو كما لو أنني قد بدوت أسوأ مما أبدو في الواقع
لا أعتقد بأنني أملك الوجه الذي يبدو جيد على الشاشة
آه ! إذن أنسى بشأن المحامية أوه
ماذا بشأنكٍ , سكرتيرة لي ؟
. . . آه . . . أنا , أيضا . . قليلاً
غو داي يونغ هو قــد فاز كملك التأمين في حفل توزيع الجوائز
! واو
هو أصبح ملك التأمين مرة أخرى هذا العام ايضاً ؟
هذا جيد
فالتقومي بأيصــال تهاني لغو داي يونغ
حسناً
. . . إذن
أنت و أنا يجب إن نحضى بعشاء مكتب معاً فقط فيما بيننا , مدير
. . . أوه , أنا ؟ أرغب بذلك
إذن , أراك غداً
مدير - نعم ؟ -
فالتأتي للخارج
حسناً , لقد فهمت ذلك
بعد إن أقوم بأغلاق هذا
! إلى اللقاء - ! إلى اللقاء -
! فالتستمعوا بذلك
. . . أوه
إن هذا غير مريح للغاية . . . هذا حقاً
هل هذا أمتداد لعمل أو هو عشاء مكتب ؟
ما الذي أفعله بشأن هذا ؟
ليس لدي أي شيء لقوله
! فالتستمتع بطعامك و لتعد
كم عدد الاشخاص ؟
أنا فقط
فالتجلسي على هذا الجانب من فضلكٍ
المعذرة
. . . المحامية أوه , الان
بسبب مظهرها المضحك
هي تحضى بشعبية وجيزة
لكن ذلك من شأنه إن يخضع بسرعة
الان , بما أنها المرة الاولى
إنهم مفتونون و هذا هو السبب في كونهم هكذا
إذا واصلت بالنظر إليها
. . . أنت ستعتاد عليها
و ذلك ليس مضحك حتى
إذن ؟ ما الذي ترغب بقوله ؟
. . . ذلك الشيء هو , أنا . . . الان
قريباً
محطة البث ستبحث عنك , محامي كيم
هذا ما أقوله
أن من الافضل الحصول على شيطان تعرفه من الحصول على شيطان لا تعرفه
هناك مثل هذا المثل , الا يوجد كذلك ؟
أنت لديك شكل جيد , و لديك مثل هذه البلاغة
ليس هناك لوحة يمكن إن يكون بديلاً عنك , محامي كيم
فالتستمتعوا بطعامكم
حسناً - حسناً -
فقط فالتأكل طعامك
فالتستمتع بطعامك
المعذرة
. . . تلك المرأة التي هناك
أعتقد بأنها قد وقعت في حبك
لا تســرف بدون داعي
ما الذي يمكنني إن أحصل عليه من أجلك ؟
ذلك
فالتقومي بأعطائي ذلك
حسناً
كما قلت , أنا لن أتخطى حدودي
تلك المرأة لم تسقط في شباكك , محامي كيم
هي قد وقعت في شباك الطعام
. . . لكن , ذلك المظهر
بطريقة أو بــأخرى , ألا يبدو مألوف ؟
. . . الطريقة التي تأكل بها
الا تبدو مشابهة بالسكرتيرة لي ؟
سكرتيرة لي ؟
المعذرة
لم أقم بطلب هذا
إن الطاولة التي هناك قامت بطلب هذا من أجلكٍ
فالتستمتعي به
. . . لكن
لحم الخنزير المقلي يكلف 15 دولار , لماذا قد تفعل ذلك . . ؟
إنهاء شيء بدون حتى البدء به
إن ذلك يكفي مرة واحدة
من الان فصاعداً , أنا سأعبر عن مشاعري بقوة
تهاني على كونك ملك التأمين للمرة الثانية على التوالي
شكراً لكٍ
. . . إن من الجيد إن أصبح ملك التأمين , لكن
إن البرنــامج كان طويل للغاية
لقد أعتقدت بأنني سأموت من الجوع
! آه
بالضبط
لكن في العادة في مراسم توزيع الجوائز مثل هذه
الا يقومون بالعادة بأعداد بوفيه ؟
! آه
لقد كنت أتطلع لذلك
! بجدية
أنت يبدو بأنكٍ كنتٍ تتطلعين إلى البوفيه أكثر مما كنتٍ تتطلعين لحصول حبيبكٍ على جائزة ؟
! واو , هذه النونا
لكن لماذا جين يو لــم تخرج بعد من الحمام بعد إن ذهبت إلى هناك ؟
! بجدية
أنظري إلى ذلك الان , لا يمكنني إلتقاط صورة
كما هو الحال , أنا كنت سأقوم بألتقاط واحدة من أجلك
فالتقم بتقبيل الكأس و لتقم بالتموضع للكاميرا
هل تريدين مني إن أقوم بتقبيل الكأس ؟
اليس الجميع يفعل ذلك ؟
في الالعاب الاولمبية , عندما يفوزون بالميدالية الذهبية
هم يقومون بتقبيل الميدالية الذهبية
في نهائيات كأس العالم , عندما يفوزون
هم يقومون بتقبيل كأس البطولة
أيقو ! فالتسرع
لقد فهمت ذلك
أين هي كاميراتي ؟
ما الذي تفعله ؟
. . . لا
لماذا أقوم بأعطاء هذا الكأس البارد قبلتي الثمينة ؟
الخد الذي يجب إن أقوم بتقبيله هو هناك مباشرة
! أنا لا أعرف ! بجدية
! أه ! بجدية
! ذلك يؤلم - ! آه -
! آه , بجدية
أنتما لا يمكنكما إن تتحملا هذا لوقت قصير و أنتما كنتما تتشاجران مجدداً ؟
هل أنتما يا رفــاق تتواعدان حقاً ؟
! هذه نفس كلماتي بالضبط ! بجدية
أنسى ذلك
. . . للأحتفال بكونك ملك التأمين
فالتقم بدعوتنا على شيء لذيذ
سأفعل
واو , أنا متحمسة
إذن , دعونا نذهب إلى مطعم مشهور و الذي أعرفه
! هيا لنذهب
ما الذي تفعلينه ؟
. . . آه , هذا
هناك ذبابة تحلق بالارجاء
اليس ذلك لـأن الطقس يصبح أكثر حرارة ؟
صحيح ! أفتح الباب
حتى يمكننا إن نجعل هذه الذبابة تذهب بعيداً
إلى أين ذهبت ؟
! هذا لطيف
! أوه
. . . ما الذي تفعله مع هذا الكأس
إذا قمتٍ بضربها بالكأس , أنتي ستحصلين على نتيجة فورية
2012 حتى مع ذلك الكأس الذي من عـام
لقد قمت بقتل العديد من البعوض
هاه ؟
ما هذا ؟
. . . هذا مستحيل
. . .2012 الدم الذي كان على الكأس الذي من العام
. . . إن ذلك الدم هو من قتل البعوض لذا لابد و إن ذلك يكون دمي
! آه ! أنسى ذلك ! آه
أنه هنا
مرحباً
. . . لماذا هذا الوغد هنا
هذا المطعم تقوم والدة كوانغ سوك بأدارته
عائلته بـأكملها قررت إن تأتي لسيؤول و تعيش معاً
أيقو ! من هذا ؟
اليس هذه جين يو ؟
هل أتيتٍ مع أصدقائكٍ ؟
نعم , فالتقومي بــأعطائنا شيء لذيذ من فضلكٍ
لقد فهمت ذلك
ما الذي تفعله ؟
إن أصدقاءك هنا , لماذا لا تخبرهم إن يجلسوا ؟
حسناً
هنا , فالتجلسوا هنا
نعم , فالتأتي إلى هنا
نعم
فالتنتظروا لحظة
سأقوم بأحضار الارز مع الحساء من أجلكم بسرعة
نعم
سوك , فالتأكل مع أصدقائك
نعم - حسناً -
هل قابلتي أمه أيضاً ؟
نعم
هــي قد جاءت إلى المحكمة عندما حصل والدي على عقوبته
لقد قمت بأخبارها بأنني أسفة عندها
لكنها قالت لي بأنه ليس هناك حاجة لي لـأشعر بالاسف
! بدلاً من ذلك , هي أخبرتني إن أستجمع قوتي
لقـد كان أنا أكثر شخص قام بـأرتكاب الخطأ تجاه جين يو
! أوه
ما هذا السلوك قبل تقديم الطعام ؟
قبل إن نأكل حتى , ذلك يجعل الاجواء تبدو قاتمة
هذا ليس من أخلاق الطعام الجيد
! أنت بحاجة لـأن يتم توبيخك
! واو - هنا -
! أنه يبدو جيد
! أمي , سأكل جيداً
! سأكل جيداً - ! سأكل جيداً -
! سأكل جيداً
. . . أوه , هذا
ماذا ؟ اليس جيد ؟
" أمي , لابد و أنكٍ قمت بعمل " قافية
قـافية " ؟ ما هذا ؟ "
. . . على الرز البارد
هو يتدفق مراراً و تكراراً على ذلك و السوائل الساخنة تنهمر عدة مرات
! فهمت
لكن لماذا فعلتٍ ذلك ؟
. . . إذا فعلتٍ ذلك
إن الحساء سيتسرب إلى حبات الارز
و سيجعله يبدو أكثر لــذة
لذا ذلك ليس حار للغاية و يمكنكٍ أكله على الفور
و أيضاً أنت يمكنك إن تتذوق النكهات بالشكل الصحيح
واو ! إن المطاعم التي تقوم بفعل ذلك هي نادرة للغاية هذه الايام
! أوه ! أمي
! أيقو
! هذا الشاب يعرف حقاً كل أنواع الاشياء
! فالتأكل كثيراَ ! أيقو
سأقوم بأحضار المزيد من الاطباق الجانبية لكم
إذا كنتم بحاجة للمزيد , فالتقوموا بأخباري - نعم -
فالتأكلي كثيراً
! أوه
أنه دافئ و لذيذ
! آه
أنه لذيذ
فالتأكلي كثيراً
فالتقومي بوضع مكعب الفجل في حساء الكاميتشي
أنتي يجب إن تأكليه هكذا
أنه ليس حار
! أوه ! أنه حار
! آه ! أنه حار
! آه
! أنه حار للغاية
! أمي ! أمي
! أمي
! أنه لذيذ
نحن أكلنا بشكل جيد , أمي
هو كان لذيذ حقاً
أيقو , ذلك كان لا شيء
لا , أنظري , أمي
نحن قد أكلناه كله بدون إن نترك وراءنا اي شيء
أمي , هل يمكنني نشر هذا على مدونتي ؟
! حقاً ؟ أوبــا , أنت أفضل أفضل رجل
كونغ سوك , إن مدونة أوبــا لديها الكثير من المعجبين
هذا المكان سيصبح حقاً مشهور قريباً
! آه ! آه ! ليس هناك أي حاجة لذلك
! أنت لست بحاجة لفعل ذلك بسببي
! اوه , أوه
ما رأيكٍ بالسيد شيكشا ؟
! بالطبع
السيد شيكشا لا يقوم أبداً بنشر أمــاكن ليس الطعام بها لذيذ
هو يقوم بوضع تصريحات لاذعة للطعام إذا كان ليس لذيذ
هنا , لقد أكلت مالدي تماماً
فالتقم بألتقاط صورة لطبقي
ما الذي تقوم بألتقاط صورة له ؟
هل يمكنكٍ تحريك رأسكٍ هكذا ؟
أرز , تشون يــانغ هي
! هناك
لماذا قمت بأخذ تلك الصورة ؟
اليوم , بدلاً من أطباق فارغة
أنا سأقوم بــوضع ذلك
تلك هي القصيدة التي تحبها أمي
لذا نحن قمنا بتعليقها
بالطبع
أنها جيدة كلما قراءتها
لــك من أعتاد على تناول الكثير من الارز لأنك وحيد
لك من أعتاد على النوم كثيراً لـأنك كنت تشعر بالملل
لـك من بكيت كثيراً لـأنك حزين
لقد قمت بكتابة هذا في الاسفل
فالتقم بمضغ مشاعرك التي تحاصرك و كأنك تقوم بمضغ الارز
. . . على اية حال , الحياة هي
شيء تحتاج إلى هضمه
شكراً لكم جميعاً على متابعتكم لنا طوال الوقت
فــي الاسبوع القادم , سيتم بث حلقة خاصة مــن ( هيا لنأكل )
♫علـى الاسفلت تتدفق أشعة الشمس مع أختراق الرياح ♫
♫ نحــو نهاية النفق ♫
الجميع يشاهد - لماذا انتي سعيدة للغاية ؟ -
الا تتصرفين بسعادة للغاية ؟
أسف
لماذا تبكي ؟ - ! أه ! أنا أسف ! أسف -
لحظة واحدة , ماذا أفعل ؟
هذا لي
. . . أيقو ! أنت تندفع خارجاً و
ما هذا ؟ - . . . لا , ذلك هو -
. . . إذا قمت بأعطائي إياه بالفعل
! حسناً
! عمل جيد - هو قـد أنتهى مع لقطة محرجة -
! بجدية - عمل جيد -
أنت قد عملت بجد , أنت قد عملت بجد
! أنت قد عملت بجد - ! أنت قد عملت بجد -
! إلى اللقاء
! فالنلقي نظرة
! أنت قد عملت بجد - نعم -
! هيــا لنأكل